Генеральный директор ООО «ЛингваКонтакт».

Переводчик-синхронист, преподаватель устного перевода, соавтор видеоблога «Перевод жив».

Опытный художественный переводчик и преподаватель, неоднократный участник и спикер Translation Forum Russia, Петербургской фантассамблеи и конференции «Контакт».

Переводчик-синхронист, действующий член AIIC, член команды переводчиков президента Российской Федерации.

Переводчик-синхронист, более 15 лет работает на самых значимых мероприятиях СПб и страны. Сферы интересов – банковское дело и инвестиции, маркетинг и реклама, спорт и туризм, атомная энергетика и нефтегазовый сектор и др. Официальный переводчик Фонда Сколково, Газпром нефти.

Руководитель бюро переводов и школы переводчиков «Альянс ПРО», специализируется на медицинских и ИТ-переводах, автоматизирует работы бюро переводов

Устный и письменный переводчик, доцент кафедры английского языка №1 МГИМО(У) МИД России, автор вебинарных курсов и учебника по переводу, член Ассоциации преподавателей перевода, кандидат наук.

Руководитель проектов в издательстве "Портал", редактор, журналист, педагог, преподаватель курса "Копирайтер + редактор = как завоевать мир с помощью текста".

Переводчик кино, локализатор компьютерных игр, менеджер локализации. Член Союза переводчиков России, автор телеграм-канала "Вавилонская рыбка"".

Переводчик-фрилансер, рабочие языки английский, итальянский, французский. Специализируется в медицине, финансах и экономике.

Устный и письменный переводчик. Гид-переводчик, экскурсовод. Основатель и ведущий гид компании "Путь в Сибирь", Новосибирск. Преподаватель курса "Гид-переводчик" при НГТУ.

Директор бюро переводов «ЛингваКонтакт», практикующий переводчик.

Директор Центра развития профессиональных и жизненных навыков МГЛУ, переводчик, преподаватель перевода и анфан терибль. ICP-ATF, ICP-ACC

Директор школы перевода «ЛингваКонтакт», практикующий переводчик и транскреатор. Член Союза переводчиков России.

Устный последовательный и синхронный переводчик с 30-летним опытом работы. Член Союза переводчиков России, преподаватель устного последовательного и синхронного перевода.

Профессиональный устный и письменный переводчик, а также студентка выпускного курса ИППиП по специальности психолог-консультант. В рамках обучения дополнительно исследует вопросы, связанные с профессией переводчика, ищет методы, которые помогают развиваться в профессии и сохранять здоровье..

Устный и письменный переводчик, кандидат филологических наук, руководитель некоммерческого проекта "Лаборатория перевода".

Практикующий устный и письменный переводчик. Кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка переводческого факультета Московского лингвистического университета. Автор более ста научных и научно-методических работ по переводу и методике обучения иностранному языку и переводу. Преподаватель базового курса в школе перевода «ЛингваКонтакт».

Специалист по цифровой доступности, аудиовизуальный переводчик, аудиодескриптор (тифлокомментатор). Член Российского союза писателей. Член Ассоциации аудиодескрипции (Великобритания) и Всемирного консорциума аудиодескрипции. Руководитель отдела цифровой доступности компании "РуФилмс" (Москва).

Я искренне благодарю команду организаторов конференции за бережное отношение ко времени слушателей (четко, по делу без бесконечных преамбул и т.д.) и высококачественное наполнение этих двух дней! Мнение одно - хочется повторить!

Все просто на высшем уровне, все чётко, ясно, понятно и профессионально! Вы больше чем профи, вы асы!

Организаторы - большие молодцы! как всегда - на высоте! Спасибо!

Огромное спасибо организаторам конференции и докладчикам! Было очень интересно и информативно. Особенно запали в душу (не побоюсь данного выражения) выступления М. А. Кронгауза и Д. И. Ермоловича. К сожалению, не все лекции удалось послушать вживую, но хорошо, что на этот случай предоставляют видеозаписи - за что отдельное спасибо!

Конференция порадовала разнообразием тем и отличным уровнем выступлений, и, что немаловажно, была полезной для практической деятельности.

КОНТАКТ-2021 удался на славу! Было очень много познавательных, полезных, увлекательных докладов! Порадовали и активные обсуждения насущных вопросов, было интересно узнать мнение и опыт коллег. Спасибо большое организаторам за слаженную работу, четкое исполнение и приятную дружелюбную атмосферу в таких непростых условиях онлайн-коммуникации.

Конференция была очень живой и познавательной, было интересно услышать различные мнения по актуальным вопросам в переводческой деятельности. Очень хотелось бы ещё докладов на тему перевода в сфере маркетинга и рекламы, транскреации. С нетерпением жду "Контакта-2022"!

Принимаю участие в третий раз. Каждый раз узнаю что-то новое для себя. Вдохновляюсь и иду дальше работать над собой.

Все чудесно! Очень надеюсь, что в следующем году будет возможность присоединиться онлайн :)

Спасибо огромное-преогромное - и оргкомитету конференции, и всем спикерам! Интересно, полезно, познавательно. Не получилось послушать в онлайн-формате всё, что хотелось, но уже есть записи. Так что наверстаем! :)

Первый раз принимала участие в данном мероприятии. Было очень познавательно и интересно послушать. Лично у меня претензий или каких-то критических замечаний нет, т.к. все материалы организаторы прислали быстро. Спасибо большое!

Спасибо большое организаторам! Я участвую в конференции уже в третий раз, и каждый раз это очень вдохновляюще и полезно. Расширяется кругозор, возникает желание изучать что-то новое. Единственное замечание насчет нетворкинга: внимание несколько разбегалось между Zoom, чатом в Телеграм и голосовым чатом в нем же.) Но хочу отдельно поблагодарить организаторов за то, что быстро выслали записи и материалы докладов. Спасибо за ваш труд!

Все было на высшем уровне по организации, тематикам. Можно было бы добавить выступления практикующих переводчиков, работающих в сфере технического перевода